|
UNION Vienna
Jiu Jitsu Camp 2001
|

| From July 1st to 7th, the 3rd
Jiu Jitsu Camp took place in Niederoeblarn/Styria. 63 children, students
and adults from 5 different Jiu Jitsu Clubs accepted the offer from Sportunion
Vienna and WJJB.
We were particularly pleased that one of the highest Senseis of Austria – Franz Strauß, 8th Dan Jiu Jitsu – gave some training lessons. He was also the chair of a verification for the 1st Dan. This is for sure a proof of how important this camp has become for the Austrian Jiu Jitsu Federation over the last 2 years. Training schedule included self defence, weapons-techniques and the techniques for the next exam. Future trainers had the possibility to teach lessons in theory and practice under the control of sophisticated trainers. Jiu Jitsu took place in the morning. In the afternoon a lot of different fun sports were at the program. As we had much luck with the weather this year we could take advantage of all of the offered possibilities (Inlineskating, Beachvolleyball, Football, Swimming, camp-fire, etc.). On the last day the Jiu verification took place. I’d like to say thanks to everybody who took care and helped to make this camp a success. Also many thanks to the team from Sportunion Niederoeblarn, which provided us with excellent meals and care, and thus brightened this week. Bernhard Kovacs |
Vom 1.7. bis 7.7.2001 fand in Niederöblarn
das 3. Jiu Jitsu Camp statt. 63 Kinder, Schüler und Erwachsene aus
5 Jiu Jitsu Vereinen nahmen das Angebot der Sportunion Wien und des WJJB
wahr.
Besonders freuten wir uns, daß einer der höchsten Danträger Österreichs, Franz Strauß, 8. Dan Jiu Jitsu zu diesem Lehrgang kam um Unterricht zu geben und eine Dan-Prüfung abzunehmen. Ein Beweis wie die Wichtigkeit dieses Lehrganges in den letzten 2 Jahren im Österreichischen Jiu Jitsu Bundes gestiegen ist. Auf dem Ausbildungsplan stand Gürtelprogramm, Waffentechniken und Selbstverteidigung. Außerdem konnten unter der Regie der Jiu Jitsu Trainer zukünftige Lehrwarte ihr Wissen in der Theorie und Praxis üben. Vormittags fand das Jiu Jitsu Training statt. Und der Nachmittag war für Fun-Sportarten reserviert. Da wir heuer besonderes Glück mit dem Wetter hatten, konnten wir alle Möglichkeiten (Skaten, Beachvolleyball, Fußball, Lagerfeuer, etc.) ausnutzen. Am Abschluß der Woche fanden die Jiu Jitsu Prüfungen statt. Ich möchte mich bei allen bedanken, die das Camp zu einem Erfolg gemacht haben; nicht zuletzt auch beim Team der Sportunion Niederöblarn, das diese Woche mit tollem Essen und hervorragender Betreuung verschönert hat. Bernhard Kovacs |