|
Lower Austrian championship 2001
|
| On May 6th, our club, Jiu Jitsu Verein Gross-Enzersdorf,
organized the annual Lower Austrian championship in our traditional fighting
system in the gym of Gross-Enzesdorf's extented primary school. Everybody
has cooperated in an outstanding way: the Jiu Jitsuka fought very successful,
the officials, trainers and especially the parents, relatives and friends
of our club have made their contribution to the tournament with much energy.
Thank you very much to ALL of them!
An extensive management is necessary to organize such a tournament. Regarding the township of Gross-Enzersdorf, our special thanks have to be expressed to the school's caretaker and fnancial city councilor Herbert Eigner, as well as to the vice-mayor Hans Juergen Hegendorfer, for their uncomplicated cooperation with the organization of the tournament. Much to the delight of Dipl. Ing. Ernst Grosslercher, executive vice-president of the NOEJJB, he was able to welcome mayor Rainer Huebl, vice-mayor Hans Juergen Hegendorfer, the city councilors Herbert Eigner, Johan David and Walter Mayr as well as municipal councilor Friedrich Juranitsch, as the representatives of the township of Gross-Enzersdorf. The Austrian Ju Jitsu Federation was represented on the highest level by Franz Strauss, executive president of the OEJJB, as well as by Hans Guenther Ebetshuber, president of the Lower Austrian Ju Jitsu Federation NOEJJB, and Anton Lang, executive vice-president of the Wiener Jiu Jitsu Bund. A tournament only runs smoothly, if the computers work well and the referees and record-keepers do an outstanding job. For that, many thanks to Bernhard Kovacs. Special thanks for their contribution of the cups also go to the companies and to the township of Gross-Enzersdorf, and to the Austrian Broadcasting Company ORF, who featured the tournament in "Confetti-TV", both of which was organized by Bettina Leberbauer. By the way: the quickest victory - before time was over - achieved Sebastian Leitner. The youngest participants came from our club: Denise Leberbauer, born on 8/8/96, and Sascha Teletzky, born 5/21/96. Johann Reisner, born 1/27/58, the shining example for our Jiu Jitsuka, was the oldest participant. Congratulations to all Jiu Jitsuka! Dipl.Ing Ernst Grosslercher |
Am 6. Mai 2001 hat unser Verein Jiu Jitsu Groß-Enzersdorf
die diesjährige Niederösterreichische Landesmeisterschaft im traditionellen System im Turnsaal der
Hauptschule Groß-Enzersdorf durchgeführt. Alle haben hervorragend
mitgearbeitet - die Jiu Jitsuka haben sehr erfolgreich gekämpft, die
Vorstandsmitglieder und Trainer sowie vor allem die Eltern, Verwandte und
Freunde unseres Vereines haben mit viel Energie ihren Beitrag zu dieser
Meisterschaft geleistet. Herzlichen Dank an alle!
Um eine Meisterschaft zu organisieren, ist ein umfangreiches Management erforderlich. Seitens der Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf soll ein besonders herzlicher Dank unserem Schulwart und Finanzstadtrat Herbert Eigner sowie unserem Vize-Bürgermeister Hans Jürgen Hegendorfer für die unkomplizierte Zusammenarbeit bei der Organisation Meisterschaft ausgesprochen werden. Mit großer Freude konnte der Geschäftsführende Vize-Präsident des NÖJJB Dipl.-Ing. Ernst Grosslercher unseren Bürgermeister Rainer Hübl, Vize- Bürgermeister Hans Jürgen Hegendorfer, die Stadträte Herbert Eigner, Johann David und Walter Mayr sowie Gemeinderat Friedrich Juranitsch seitens der Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf begrüßen. Der Österreichische Jiu Jitsu Bund war höchstrangig durch Franz Strauss, geschäftsführender Präsident des ÖJJB, Hans Günter Ebetshuber, Präsident des NÖJJB, sowie durch den geschäftsführenden Vize-Präsidenten des Wiener Jiu Jitsu Bundes, Anton Lang, vertreten. Eine Meisterschaft funktioniert nur dann ausgezeichnet, wenn auch die Computer ordentlich laufen, und wenn die Kampfrichter und Listenführer hervorragende Arbeit leisten. Hier speziellen Dank an Bernhard Kovacs. Dank an die Firmen und Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf für die Pokalspenden und Dank an den ORF, der im Confetti-TV über unsere Meisterschaft berichtet hat - beides organisiert von Bettina Leberbauer. Übrigens: den schnellsten Sieg (vor der Zeit) bei diesem Turnier errang Sebastian Leitner. Die jüngsten Teilnehmer kamen mit Denise Leberbauer, geb. 8.8.96 und Sascha Teletzky, geb. 21.5.96 aus unserem Verein. Das Vorbild für unsere Jiu Jitsuka, Johann Reisner, geb. 27.1.58, war der älteste Teilnehmer. Herzliche Gratulation an alle Jiu Jitsuka! Dipl.Ing. Ernst Großlercher |
Results / Ergebnisse
|
Schüler männlich
Fliegengewicht
Bantamgewicht
Federgewicht
Leichtgewicht
Mittelgewicht
Halbschwergewicht
Überschwergewicht
Schüler
weiblich
Fliegengewicht
|
Leichtgewicht
Halbschwergewicht
Schwergewicht
Jugend männlich
Weltergewicht
Mittelgewicht
Halbschwergewicht
Überschwergewicht
Jugend weiblich
Leichtgewicht
Leichtgewicht
Schwergewicht
Junioren männlich
Mittelgewicht
Allgemeine Klasse männlich
Schwergewicht
|